ترجمه بی نقص

کل اخبار:2

  • ترجمه ۱۳۹۹-۰۷-۰۸ ۰۸:۰۵

    از ربات‌های مترجم تا ترجمه‌های رباتی

    در میان هیاهوی ربات‌های ترجمه و مترجم‌هایی که می‌خواهند با سرعت ربات‌ها پیش بروند، هنوز هم نام ترجمه و لذت خواندن آثار ترجمه با نام‌هایی گره خورده است که تعداد صفحه‌های محدود و گاهی حتی چند خط در روز ترجمه کرده‌اند اما در تاریخ ادبیات جاودان شده‌اند.

  • ترجمه ۱۳۹۷-۰۲-۲۶ ۰۹:۳۵

    چگونه یک ترجمه بی‌نقص داشته باشیم؟

    بد یا ضعیف دانستن یک ترجمه آسان است، اما به راستی چه ترجمه‌ای خوب یا قوی است؟ پاسخ چهار مترجم زبده از سراسر دنیا به این سوال را می‌خوانیم.