آیه: الَّذِینَ یَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِیثَاقِهِ وَیَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ وَیُفْسِدُونَ فِی الْأَرْضِ أُولَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿۲۷﴾ بقره

ترجمه فارسی: همانانی که پیمان خدا را پس از بستن آن می ‏شکنند و آنچه را خداوند به پیوستنش امر فرموده می‏ گسلند و در زمین به فساد می ‏پردازند آنانند که زیانکارانند (۲۷)

who break the covenant of Allah after accepting it and sever what Allah has bidden to be joined and corrupt in the land. These are the losers.

پیام آیه: شکستن عهد الهی، بریدن پیوندهای الهی و فساد در زمین، نشانه‌ی دوری از مسیر حق است. چنین کسانی در حقیقت زیان‌کاران واقعی‌اند.