به گزارش مفدا کرمانشاه، کتاب آن‌هنگام که نفس هوا می‌شود نوشته پال کالانیتی، جراح مغز و اعصاب هندی_ آمریکایی است که توسط شکیبا محب علی ترجمه شده و حوادث توصیف شده در این کتاب براساس خاطرات واقعی دکتر پال کالانیتی است که هشت مرتبه به دست چاپ رسیده است و تعداد صفحات این کتاب ۲۰۰ صفحه است.
آن هنگام که نفس هوا می شود داستان رویارویی یک پزشک جوان با مرگ را به رشته تحریر در آورده است. پال کالانیتی متخصص مغز و اعصاب بود. او در سن ۳۷ سالگی بر اثر سرطان ریه بی نفس شد. او پزشکی فوق العاده و انسانی متفکر بود و همیشه در طول زندگی سعی داشت که به معنای زندگی پی ببرد.
این کتاب ابتدا مروری دارد بر خاطرات کل دوران زندگی پال و این که چرا بعد از تحصیل در رشته‌ی ادبیات، رو به پزشکی می‌آورد و تصمیم می‌گیرد که دکتر شود و بعد، چگونگی رویارویی با مرگ قریب‌الوقوعش، تمام آن لحظات تکان دهنده رنج‌آور و کنار آمدن با آن را شرح می‌دهد. بخش پایانی کتاب نیز نوشته‌ی همسر پال است که آخرین روزهای زندگی پال را ثبت کرده است.